Услуги качественной верстки и перевод документации – гарантия отличной репутации! Качественно оформленный письменный перевод документации, с сохранением верстки оригинала – это показатель имиджа и престижа компании. Особенно, если речь идет о представительных бумагах или контрактных договорах. Специалисты по части верстки избавят вас от головной боли о том, каким образом лучше преподнести перевод иностранного документа деловым партнерам.

 

BENEVOX: верстка любой сложности!

Наше бюро переводов документов оказывает полный спектр услуг в сфере DTP и локализации:

  • оцифровка данных, включая сканирование и OCR;
  • обработка графики в любом формате (от растровых портретов до векторных чертежей);
  • верстка и макетирование: работаем с XML и HTML;
  • создание и запись PDF, postscript, а также форматирование SGML;
  • разработка качественных Flash-презентаций;
  • перерисовка и перевод чертежей в AutoCad или любых других программах-проектировщиках;
  • допечатная подготовка материалов, а также печать (цифровая и офсетная);
  • комплексное оформление и перевод документов: на английский язык или любой другой.

Мы с радостью возьмемся за большие задачи, связанные с переводом документов на русский, и создадим настоящий шедевр, придерживаясь при этом корпоративного стиля компании-заказчика.

Работа с BENEVOX – это не просто качество и оперативность, но и поддержка клиентов на любом этапе работы с документами. Даже если срочный перевод документов на русский застал вас врасплох – не проблема. Специалисты компании решат все в срок, сделав больше, чем можно было ожидать.

Все виды переводов и сопутствующего оформления делаются в программах разного типа:

  • Adobe Acrobat;
  • Adobe Framemaker;
  • Adobe Illustrator;
  • Adobe InDesign;
  • Adobe PageMaker;
  • Adobe Photoshop;
  • AutoCAD;
  • Corel PHOTOPAINT;
  • Corel VENTURA;
  • CorelDRAW;
  • Macromedia FreeHand;
  • Microsoft Word;
  • QuarkXPress;
  • других при необходимости.

Услуги верстки BENEVOX – это возможность заявить о компании как о солидном предприятии, уделяющем внимание каждой детали. Обращайтесь к нам и улучшайте имидж в глазах деловых партнеров.