Стоимость технического перевода

Benevox дает оценку за переведенные слова, предлагая при этом большие скидки за совпадения терминов и повторяющиеся фрагменты. В наши расчеты не входят цифры, знаки препинания и пробелы. Стоимость перевода с английского на русский составляет от 0.6 до 2.3 рублей за слово.

Применяемая в компании Benevox технология накопления памяти переводов (Translation Memory) позволяет достигать экономии до 75% на последующие документы. Чем больше мы переводим ваших документов, тем больше накапливается фрагментов и терминов в Translation Memory, тем меньше стоимость услуг перевода, тем быстрее происходит перевод. Оценка стоимости осуществляется специальным программным обеспечением, поэтому для точного расчета необходимо прислать документ.

Технический перевод

Цена за слово письменного
технического
перевода на русский
язык
в рублях включая НДС 18%:

Язык  перевод,
редактура и
корректура
Английский 2,3
Белорусский 2,1
Голландский 2,9
Датский 3,0
Испанский 2,5
Итальянский 2,5
Китайский 5,3
Немецкий 2,3
Норвежский  3,2
Польский  2,9
Португальский 3,0
Украинский 2,1
Финский 3,2
Французский 2,3
Шведский 3,4

Цена за слово письменного
технического
перевода на иностранный
язык
в рублях включая НДС 18%:

Язык  перевод,
редактура и
корректура
Английский 3,0
Белорусский 2,7
Голландский 3,7
Датский 4,0
Испанский 3,2
Итальянский 3,2
Китайский 6,9
Немецкий 3,0
Норвежский  4,1
Польский 3,7
Португальский 4,0
Украинский 2,7
Финский 4,2
Французский  3,0
Шведский  4,4

Скидки за совпадения:
За 100% совпадения – скидка 75%
За 95-99% совпадения – скидка 50%


Другие скидки на письменные переводы:
10% скидка на первый заказ

 

Стоимость верстки

Цена за верстку, в рублях за полосу:


Формат документа

Word, InDesign,
FM и т.д.
PDF Сканированный документ Бумажный носитель
Только текст 35 105 130 140
Текст + Графика (или
таблицы)
70 150 220 245
Текст + Графика +
Таблицы
90 210 340 360

Скидки на верстку:
7% скидка при заказе от 100 полос
15% скидка при заказе от 1000 полос

НАШЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (PDF)

Узнайте стоимость услуг перевода прямо сейчас!

Для этого достаточно выслать на электронный адрес компании оригинал в любом формате. Если документ превышает 50 Мб, можете воспользоваться внутренним FTP BENEVOX.
Мы тщательно следим за конфиденциальностью и уважаем права клиентов оставаться инкогнито, поэтому готовы составлять специальные соглашения и договоры, которые станут юридической гарантией безопасности.

Рассчитать стоимость устного перевода гораздо проще и быстрее. Просто позвоните менеджеру и сообщите:

  • дату мероприятия;
  • тип перевода (синхронный или последовательный);
  • время, на которое требуется специалист;
  • город, в котором будет проведено мероприятие.

Никаких ценовых накруток и переплат. С компанией BENEVOX только честные и прозрачные сделки!