ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ 30% НА ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ!

УСЛУГИ КОМПАНИИ

НАШИ ГАРАНТИИ

ГОСТ Р ЕН 15038-2014

Полное соответствие выполненных переводов утвержденному государственному стандарту.

БЕССРОЧНАЯ ГАРАНТИЯ

Мы гарантируем высокое качество наших услуг и предоставляем бессрочную гарантию каждому клиенту.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Полная безопасность корпоративных данных. Без рисков. С заключением договора о неразглашении.

О компании

Компания Benevox основана в 2003 году. Постоянно накапливая ценный опыт, совершенствуя качество и привлекая только квалифицированные ресурсы, мы решаем весь комплекс задач по локализации вашего бизнеса.

Главная цель нашей компании – профессиональная локализация и подготовка документации, соответствующей всем отраслевым требованиям и специфике деятельности наших заказчиков.

Наша команда – это более 200 профессионалов из самых разных отраслей, выполняющих свою работу в полном соответствии с отраслевыми стандартами и требованиями.

Для работы с иностранными языками привлекаются носители языка, проживающие в той стране, где язык перевода является родным.

Наши преимущества

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

ВСЕ РЕКОМЕНДАЦИИ КЛИЕНТОВ

  1. РАБОТАЕМ ТОЛЬКО С ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ
  2. Наша специализация – переводческие услуги B2B. Мы предоставляем полный спектр услуг для бизнеса и гарантируем высокое качество выполненных переводов.

  3. ОФОРМЛЕНИЕ БУХГАЛТЕРСКИХ ДОКУМЕНТОВ С СОБЛЮДЕНИЕМ ВАШИХ КОРПОРАТИВНЫХ ПРАВИЛ
  4. Мы понимаем, как важно сохранить порядок и единство оформления бухгалтерской документации. Наши сотрудники подготовят все необходимые документы в соответствии с вашими корпоративными правилами.

  5. ЭЛЕКТРОННЫЙ ДОКУМЕНТООБОРОТ
  6. Мы уважаем ваше время и стремимся создать максимально комфортные условия для работы с документацией. Каждому клиенту компании Benevox доступна современная система электронного документооборота (ЭДО). Согласование договоров, счетов и других видов документов производится оперативно и без задержек.

  7. БЕЗОПАСНОСТЬ
  8. Мы используем специализированное ПО и безопасные каналы передачи данных. Заключаем договор о неразглашении (скачать шаблон договора можно по ссылке чуть выше).

  9. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ
  10. Память переводов (Translation memory) сохраняет все ранее переведенные тексты ваших документов и использует их в процессе перевода ваших последующих документов. За счет этого обеспечивается единство терминологии и стиля переводов, снижается стоимость и сокращаются сроки выполнения работы.

  11. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПРОЕКТНАЯ ГРУППА
  12. Для каждого клиента мы формируем проектную группу с учетом отраслевой специализации клиента и поставленных задач. Ведущий менеджер и руководитель проектной группы закрепляются за клиентом и максимально интегрируются в процесс локализации всей документации.

Наши ключевые специализации:

  • Автомобильная промышленность
  • Судостроение
  • Горнодобывающая отрасль
  • Дорожная и строительная техника
  • Сельхозтехника
  • Химическая промышленность
  • Энергетика
  • Строительство и проектирование
  • Целлюлозная промышленность
  • Деревообработка
  • Вентиляция и охлаждение
  • Метрология
  • Стандартизация
  • Двигателестроение
  • Лифты и эскалаторы

А также мы выполняем перевод различной документации по тематике многих других специализированных отраслей. Это подтверждают многочисленные рекомендации ведущих российских и международных компаний.

Работа с крупными переводческими проектами.

Benevox – это профессиональный подход к работе над объемными проектами, содержащими более 1000 файлов.

Мы обеспечиваем:

  • поддержание сложной иерархии хранения файлов,
  • множественность форматов,
  • выверенный процесс ведения проектов, содержащих до 30 000 файлов,
  • мультиязычность,
  • перевод xml, ent, dita, eps, dwg, html, indd, docx, txt, pdf и многих других форматов,
  • пакетное предоставление материалов по согласованному графику,
  • многоэтапное выполнение проекта более чем 10 исполнителями,
  • верстку под оригинал.

Все это требует опытной и слаженной команды профессионалов, а также отработанной системы управления проектами. Наши переводчики, редакторы, корректоры и верстальщики готовы работать с любыми объемами, а наши опытные руководители проектов скоординируют их работу так, что она будет выполнена качественно и точно в срок.

Перечень услуг бюро переводов:

Если вам необходимо заказать перевод технической документации, создать субтитры на английском, русском, немецком или других языках, заказать перевод узкоспециализированной литературы на русский, бюро переводов Benevox к вашим услугам!

Не нашли необходимую переводческую услугу в нашем перечне? Мы наверняка сможем вам помочь. Позвоните по телефону + 7 (812) 309 29 85 (головной офис бюро переводов в СПб) и закажите перевод у наших специалистов.

Наш опыт технического перевода

Benevox обладает огромным опытом отраслевого перевода. Подробнее

Заказать перевод и получить расчет стоимости

Обратитесь по телефонам +7 (812) 309 29 85 и +7 (495) 668 30 26,
электронной почте service@benevox.ru

Подробнее о ценах

Бюро переводов Benevox находится в Санкт-Петербурге, но благодаря информационным технологиям мы принимаем заказы из любой точки планеты, где есть Интернет и необходимы услуги бюро перевода документов.

Яндекс.Метрика