Столкнулись с необходимостью качественного перевода и адаптации программы, интерфейса или сайта под новые условия? Не спешите браться за словарь и заниматься этим самостоятельно. Передайте задачу в руки специалистов и получите гарантированно качественный перевод сайта на русский язык или адаптированный интерфейс ПО в течение нескольких дней.
BENEVOX знает о локализации все!
В процессе локализации решается множество задач:
Если речь идет о локализации компьютерных игр, то дополнительная проработка уделяется:
• переводу диалогов, названий предметов, заставок;
• адаптации картинок с переводом на английский или любой другой язык;
• текстурам и графическим элементам.
В конце этого процесса специалисты BENEVOX подберут высококлассный актерский состав для озвучивания аудио-дорожек и внедрят все подготовленные элементы в вашу компьютерную игру.
BENEVOX гарантирует наиболее полный подход к созданию первоклассных локализованных версий. Мы работаем с:
Владельцам веб-проектов BENEVOX с удовольствием поможет вывести бизнес на международный уровень! Перевод страниц сайта, адаптация графики, навигации и текстов, – все это та область, в которой мы успешно лидируем.
Опытные сотрудники фирмы сделают из любого веб-проекта яркую и запоминающуюся визитную карточку, которая выгодно представит вашу компанию за рубежом.