Обучение работе с САТ-программами, обучающие курсы по работе с различными САТ-программами

DSC 5724Компания БЕНЕВОКС предлагает уникальный обучающий курс по работе с различными САТ-программами (Trados, Transit, Across, Dejavu).

Данное предложение адресовано не только переводчикам, но и руководителям групп переводчиков, менеджерам бюро переводов, т.е. тем людям, которые занимаются не только переводом, но и выполняют функции руководства проектами.

 

 

Уникальность данных курсов заключается в том, что мы предлагаем не только обучение работе с программами, но и объясняем коммуникации между различными САТ-программами, что позволяет переводчику переносить информацию из одной программы в другую, а не требует изучения всех программ.

Данный раздел предназначен для переводчиков, которые хотят получить информацию быстро, наглядно и ситуативно для решения какой-либо поставленной задачи, а также для тех, кто хочет повысить эффективность своей работы за счет более глубокого изучения САТ-программ. Особенное внимание уделяется работе с терминологией, т.к. этот вопрос является одним из наиболее важных при осуществлении переводов, но при этом именно этот вопрос часто остается недоработанным.