Переводчик (бюро переводов Benevox)

Какими качествами должен отличаться высококвалифицированный переводчик бюро переводов, имея в виду, что основная специфика бюро — технические переводы? К этим качествам относятся:

• Отличное знание языка;
• Умение разобраться с большими объемами специализированной информации, и с различной специфической терминологией;
• Эрудиция и осведомленность в той или иной области техники, науки, производства, промышленности и т.д.

Наши переводчики, как правило, имеют два высших образования — лингвистическое и специализированное техническое.

В компании BENEVOX квалификация и опыт сотрудников — это часть умело организованного процесса, где также большое значение имеют:

• Международные стандарты качества, принятые в компании;
• Многоступенчатый контроль переводов.

Мы имеем большой опыт технических переводов в следующих областях

• Электроника;
• Телекоммуникации;
• Программное обеспечение, IT;
• Полиграфия и печатное оборудование;
• Автомобилестроение;
• Машиностроение;
• Станкостроение;
• Энергетика;
• Добывающая и перерабатывающая промышленность.