Стоимость технического перевода — факторы, определяющие стоимость

Одним из важных аспектов при выборе переводческого бюро является стоимость технического перевода. В нашей компании она вполне конкурентоспособна, но для того, чтобы ее рассчитать, нужно точно представлять объем работы — объем самого документа, тематику перевода, исходный и конечный язык, наличие в тексте совпадающих фрагментов, наличие чертежей, схем, таблиц, формул и т.д.

Как уже говорилось — технический перевод является одним из наиболее трудоемких и сложных процессов по сравнению с другими видами специальных переводов. Сложность эта связана с высокой точностью переводов, с правильным использованием специальной технической терминологии, с понятностью и объективностью переводимого материала.  Поэтому только специальные знания в данной области и большой опыт переводческих работ, могут обеспечить качество перевода.

Качество работы компании BENEVOX подтверждается сотрудничеством с ведущими отечественными и зарубежными компаниями, с различными правительственными структурами и их положительными отзывами о нашей работе. При обращении в нашу компанию вы можете рассчитывать на:

• Многолетний успешный опыт сотрудников бюро в различных сферах технических переводов;
• Индивидуальный подход;
• Использование в работе специального ПО, в том числе, систем Translation Memory;
• Международные стандарты качества LISA (Localization Industry Standarts Association);
• Прием материалов в самых разных печатных и электронных форматах.

Чтобы наиболее оперативно выяснить стоимость технического перевода, воспользуйтесь формой заказа на нашем сайте.